以下是根據您提供的韓文原文新聞，依照「加密貨幣專業新聞撰寫指引」改寫的繁體中文版本內文：

社群導向 NFT 平台 Rodeo 宣布終止營運，創作者生態遭遇寒冬

根據 24 日（當地時間）Decrypt 報導，社群型非同質化代幣（NFT）平台 Rodeo 宣布即將關閉，成為本週第二個停止運營的 NFT 新創專案，再次顯示 NFT 市場持續低迷，對創作者與區塊鏈新創構成巨大挑戰。

Rodeo 平台於 2023 年 3 月在蘋果的 iOS 應用商店正式上線，主打讓創作者透過發佈內容獲得獎勵的機制，與單純交易 NFT 的模式不同，致力於打造「社群驅動」的收藏文化。平臺也特別簡化使用流程，希望讓一般大眾能以直觀方式參與 NFT 世界。

然而，Rodeo 共同創辦人暨執行長凱冯·特赫拉尼安（Kayvon Tehranian）在 X（前稱 Twitter）上指出，儘管團隊希望與用戶共築數位收藏文化，但平台在成長上未達生存規模，因而決定結束營運。

平台將進入終止程序，於 2 月 10 日轉為唯讀服務

Rodeo 表示，為保障用戶資產及資料，平台將分階段終止營運。官方將提供專屬工具，協助用戶將平台上的媒體內容與元數據轉移至區塊鏈永久儲存解決方案 Arweave，下架前，平台將於 2 月 10 日進入「唯讀模式」，用戶無法再進行任何互動操作，並將於 3 月 10 日正式關閉。

同時，特赫拉尼安也宣布，已將其創立的另一 NFT 藝術平台「Foundation」的經營權，轉交至數位藝術平台 Blackdove。他坦言，「本來只是想實驗藝術家是否能在線上獲得公平報酬，如今平台已累積超過 2.3 億美元（約新台幣 73.5 億元）的初級市場成交額。」

NFT 市場疲軟依舊，以太坊鏈交易量暴跌 97%

NFT 市場冷卻趨勢自 2022 年以來從未逆轉。根據 CryptoSlam 數據，NFT 交易量於 2022 年 1 月達到高峰時約為 50 億美元（約新台幣 1,605 億元），但至 2024 年 1 月已驟降至 1.592 億美元，跌幅逾 97%，尤其以以太幣(ETH) 為主鏈的交易量退化最為顯著。

受類似影響的另一知名平台 Nifty Gateway 近期也公布關閉計畫，不僅展延用戶資產遷移期限（90 天），也計劃提供更多元的 NFT 一鍵提領工具，同樣採用 Arweave 進行資料保存與轉移。

評論：雖然近期市場偶見反彈跡象，但整體 NFT 生態復甦步伐仍不明朗。主打創作者權益與社群機制的 Rodeo 與 Nifty Gateway 相繼退場，凸顯平台若無充足資源與用戶活躍度，將難以在高度波動的 NFT 世界中立足。