以下是依照您提供的撰寫指引，改寫後的繁體中文新聞稿：

XRP醞釀技術性突破，「杯柄型態」暗示或將挑戰 5 美元

根據 CryptoQuant 的數據顯示，瑞波幣(XRP)正在形成一個長期「杯柄型態」，技術分析師指出，若能突破歷史高點 3.65 美元，該幣價有望進一步衝向 5 美元。目前 XRP 價格約落在 1.91 美元，儘管短期表現疲弱，近一週下跌約 8%，但技術走勢卻顯露出轉折的可能性。

根據 CryptoQuant 與社群分析師 DrBullZeus 的觀察，杯柄型態自 2018 年起逐步構築，底部呈緩升狀態，目前處於「柄部」階段，亦即技術上進入修正區間。若此型態得以完整發酵，關鍵在於是否能放量突破前高的 3.65 美元壓力區。一旦成功，XRP 在形態目標上將指向 5 美元。

評論：杯柄型態為經典上漲結構，配合放量與突破確認後，其後市表現常具延續性。

除了杯柄型態，ChartNerd 分析師亦指出，XRP在長期周線圖上呈現「上升三角形」結構，代表多頭買盤持續盤堅推升。他認為 XRP 若能守穩 20 個月 EMA（指數移動平均線），上漲空間將打開，否則後續走勢恐須重新評估。

此外，短線走勢亦出現「下跌楔形」型態，這種結構常預示熊勢終止、準備反彈重啟。ChartNerd 補充，XRP的短期支撐帶落在 1.80 美元，此區若守穩並向上突破，可望重返 2 美元整數關卡。

從市場情緒來看，目前 XRP 進入低迷階段，投資人信心受挫。不過據 SoSoValue 數據，XRP 閃電交易型基金（ETF）於 1 月 22 日錄得 209 萬美元的淨流入，顯示機構資金仍穩步進場。CryptoQuant 統計亦指出，XRP 與幣安(Binance)平台的淨買入量相關係數高達 0.61，意即價格與實際買盤呈現強烈連動。

評論：市場恐慌指數升高時，往往是價值浮現初期，需留意逆勢資金與技術結構共振的走勢。

儘管當前價格來到整理區間，XRP 在多項技術型態、主力資金動向與市場心理層面仍展現一定支撐力。未來幾週關鍵觀察點為：能否有效守住 1.80 美元，並挑戰 3.65 美元壓力區。投資人若採技術面操作，此階段將成短中線判斷依據，而 5 美元的潛在升幅仍存。